Arabic NLP

Arabic challenges, dialect vs MSA, and OCR for documents.

الفصحى أم اللهجة: ماذا يحتاج نظام AI للعربية؟

المستندات الرسمية واللوائح تُكتب بالفصحى (MSA)، لذا أنظمة HR والقانوني والأدوات الداخلية يجب أن تُبنى على MSA. اللهجات قد تفيد في تحليل التعليقات، لكن ليست الأولوية في pilot حكومي/مؤسسي.

ما تحديات معالجة اللغة العربية في المؤسسات؟

العربية في AI المؤسسي تواجه: تشكيل وهمزة، RTL، خلط عربي/إنجليزي، لهجات، ومستندات OCR رديئة. الحل ليس نموذجاً أكبر فقط، بل فهرسة وتقسيم (chunking) محسّن للعربية مع اختبار على مستنداتكم الفعلية.

أفضل ممارسات OCR للمستندات العربية الممسوحة

جودة OCR للعربية تحدد نجاح أي نظام RAG. قبل الفهرسة: استخدم OCR متخصصاً في العربية، راجع عينة 5% يدوياً، وارفض الصفحات under threshold. بدون OCR جيد، حتى أفضل نموذج سيعطي إجابات خاطئة.