الفصحى أم اللهجة: ماذا يحتاج نظام AI للعربية؟
matrix الاستخدام
| السياق | اللغة | مثال |
|---|---|---|
| لوائح | MSA | ”يجب على الموظف…” |
| أداة داخلية | MSA | أسئلة شائعة للموظفين |
| social listening | لهجة | تحليل Twitter |
توصية pilot
- المرحلة 1: MSA فقط، مستندات رسمية
- المرحلة 2: FAQ بلغة مبسطة
- المرحلة 3: dialect إن لزم
تقييم النموذج
اختبر 30 سؤالاً MSA + 10 بلهجة على use case واحد قبل التوسع.
FAQ
هل يفهم النموذج اللهجة السعودية؟
يفهم جزئياً. للدقة: prompt على أمثلة أو قيّد النطاق.
هل نترجم اللهجة لMSA؟
خطوة preprocessing مفيدة في analytics، ليس دائماً في RAG.